Single Task Tools

Translation Roulette: Lost in 20 Languages

A free add-on for Google Docs™ by Single Task Tools. One task: take the sentence you select, translate it through a chain of random languages and bring it back to yours, a little (or a lot) off. For a laugh, for language classes, for writing workshops. Menus in English, Spanish, Portuguese, French, German and Italian.

Install it from the Google Workspace Marketplace™ (search for “Translation Roulette”), or from Extensions › Add-ons › Get add-ons inside Google Docs™.

How to use it

  1. Select a sentence or a short paragraph in your document.
  2. Go to Extensions › Translation Roulette › Spin it through 10 languages (or 5, or 20, or choose how many, from 1 to 30).
  3. The result appears right below your selection, and a message shows the path it took. Ctrl+Z (Cmd+Z on a Mac) undoes it.

Options

Worth knowing

Questions

Does anything leave my document?
The selected sentence is sent to Google’s translation service, the same one behind Tools › Translate document, and comes straight back. Nothing goes to servers of ours and nothing is stored. See the privacy policy.
Why does a famous sentence come back unchanged?
Well-known sentences are translated very consistently. Try a longer, more personal one, or more languages.
Does it work in the mobile app?
No. Google Docs™ add-ons run in the web version only.

Made by Single Task Tools, the studio behind Sort Paragraphs, Word Highlighter and the other single-task add-ons on this site. Anything else: support@singletasktools.com.