Translation Roulette: Lost in 20 Languages
A free add-on for Google Docs™ by Single Task Tools. One task: take the sentence you select, translate it through a chain of random languages and bring it back to yours, a little (or a lot) off. For a laugh, for language classes, for writing workshops. Menus in English, Spanish, Portuguese, French, German and Italian.
Install it from the Google Workspace Marketplace™ (search for “Translation Roulette”), or from Extensions › Add-ons › Get add-ons inside Google Docs™.
How to use it
- Select a sentence or a short paragraph in your document.
- Go to Extensions › Translation Roulette › Spin it through 10 languages (or 5, or 20, or choose how many, from 1 to 30).
- The result appears right below your selection, and a message shows the path it took. Ctrl+Z (Cmd+Z on a Mac) undoes it.
Options
- Translate back to: the language the text should come back to (the language of your Docs by default).
- Replace the selected text instead of inserting the result below it.
- Insert example text adds a sentence to spin, so you can try it on any document.
Worth knowing
- Up to 1,000 characters per spin and 30 languages; a 10-language spin took under two seconds.
- The translations come from the translation service built into Google Apps Script™; each spin uses one call per language from the daily allowance of your own Google account. The text goes to Google’s translator and comes back to your document, like Tools › Translate document; nothing is stored anywhere.
Questions
Does anything leave my document?
The selected sentence is sent to Google’s translation service, the same one behind Tools › Translate document, and comes straight back. Nothing goes to servers of ours and nothing is stored. See the privacy policy.
The selected sentence is sent to Google’s translation service, the same one behind Tools › Translate document, and comes straight back. Nothing goes to servers of ours and nothing is stored. See the privacy policy.
Why does a famous sentence come back unchanged?
Well-known sentences are translated very consistently. Try a longer, more personal one, or more languages.
Well-known sentences are translated very consistently. Try a longer, more personal one, or more languages.
Does it work in the mobile app?
No. Google Docs™ add-ons run in the web version only.
No. Google Docs™ add-ons run in the web version only.
Made by Single Task Tools, the studio behind Sort Paragraphs, Word Highlighter and the other single-task add-ons on this site. Anything else: support@singletasktools.com.